ブログのコメントを書いて、 本や映画に例えてるのに気づく。それは、漢字のように、 「知ってればピンとくる」もの。だから、見た人に伝わるか、 相手まかせ。でも、 感覚だけは、見ないといけない気がする。 興味もたれたら、 そのタイミングでも、いいし…

あのブログを見る前に、 気持ちを整理しに行った。 そこは、大型書店。「デミアン」には、何種類かの翻訳がある。 原典はドイツ語。 新潮社版と岩波書店版が、並んでた。 昔、 読んだのは前者。 薄い気がしたが、240Pはある。後者は、やや分厚い。 表紙も、…